Tortilla er blitt tre ganger dyrere for de lefseavhengige mexicanerne til nå i år. Hvorfor? Jo – fordi amerikanerne er hypp på ”økologisk” drivstoff til de digre bilene sine. Markedskreftene og miljøblesten gjør dermed maisbøndene fornøyde, mens fattige innbyggere blir nødt til å se etter næringsmiddelsubstitutter for de tradisjonsrike lefsene.

Er dette typisk for dagens energimiljøutvikling? Mye tyder på det. Mens landsbybeboerne drar nytte av de langsiktige nytteverdiene til f.eks. regnskogens mangfoldighet (urter, medisin, klær, frukt, kjøtt osv.) tar entreprenørene ut den kortsiktige profitten ved å gjøre om regnskogen til dyrkbarmark. Når regnskogen, som bl.a. bidrar med naturlig drenering og beskyttelse mot jorderosjon, blir borte er hele indianersamfunn i fare for å bli flyktninger i eget land. Sentral Amerikas storbyer er ofte neste stopp, og der venter slum og kriminalitet.

I Brasil, som er verdens største produsent av etanol (biodrivstoff er etanol blandet med bl.a. diesel), hogges regnskogen ned for fote. Etterspørselen etter biodrivstoff fører til at regnskogene brenner. Hogst og landbruk er viktigere enn å beskytte regnskogenes enorme reserver av flora og fauna.

Nedhuggingen av skogene, som er blant de største produsentene av O2 (omgjør CO2 til oksygen), kan føre til at det globale CO2-utslippet faktisk øker!